Update 01 of 02
Create test cases via the public API
A new `/v1/test-cases` endpoint creates tests programmatically.
A new POST /v1/test-cases endpoint on the public API lets external systems create test cases with goals, expected results, and metadata. Useful for CI pipelines that want to register a test as part of a feature ticket, and for coding agents that want to author tests before implementing them.