The chat agent has a new tool to create test plans, plus the existing tool for adding and removing test cases. Together these mean you can describe a plan in plain English ("create a plan called Smoke covering login, signup, and checkout") and the agent will set it up end-to-end without you switching to the test plans page.