Update 01 of 02
Archive dialog reflects reality
Archived tests aren't deleted, so the dialog stops claiming they are.
The confirmation dialog for archiving a test used to say "permanently delete", which was wrong – archived tests are recoverable from the Archived view. The copy now describes what archiving actually does, and the action label matches.